Canada: ‘Attempt to divide Hindu-Sikh communities’